| ar | アラビア語版 فيليب الثاني المقدوني | |
| az | アゼルバイジャン語版 Makedoniyalı II Filip | |
| be | ベラルーシ語版 Філіп II Македонскі | |
| bg | ブルガリア語版 Филип II Македонски | |
| ca | カタルーニャ語版 Filip II de Macedònia | |
| cs | チェコ語版 Filip II. Makedonský | |
| da | デンマーク語版 Filip 2. af Makedonien | |
| de | ドイツ語版 Philipp II. (Makedonien) | |
| el | ギリシャ語版 Φίλιππος Β΄ της Μακεδονίας | |
| en | 英語版 Philip II of Macedon | |
| eo | エスペラント語版 Filipo la 2-a (Makedonio) | |
| es | スペイン語版 Filipo II de Macedonia | |
| et | エストニア語版 Philippos II | |
| eu | バスク語版 Filipo II.a Mazedoniakoa | |
| fa | ペルシャ語版 فیلیپ دوم مقدونی | |
| fi | フィンランド語版 Filippos II | |
| fr | フランス語版 Philippe II (roi de Macédoine) | |
| gl | ガリシア語版 Filipo II de Macedonia | |
| he | ヘブライ語版 פיליפוס השני, מלך מוקדון | |
| hi | ヒンディー語版 फिलिप द्वितीय, मख्दून | |
| hr | クロアチア語版 Filip II. Makedonski | |
| hu | ハンガリー語版 II. Philipposz makedón király | |
| hy | アルメニア語版 Փիլիպոս II Մակեդոնացի | |
| id | インドネシア語版 Filipus II dari Makedonia | |
| it | イタリア語版 Filippo II di Macedonia | |
| ja | 日本語版 ピリッポス2世 (マケドニア王) | |
| ka | ジョージア語版 ფილიპე II მაკედონელი | |
| kk | カザフ語版 Макендондық Филипп II | |
| ko | 韓国語版 필리포스 2세 | |
| la | ラテン語版 Philippus II (Macedonum rex) | |
| lt | リトアニア語版 Pilypas II (Makedonija) | |
| nl | オランダ語版 Philippus II van Macedonië | |
| nn | ニーノシュク版 Filip II av Makedonia | |
| no | ノルウェー語版 Filip II av Makedonia | |
| pl | ポーランド語版 Filip II Macedoński | |
| pt | ポルトガル語版 Filipe II da Macedónia | |
| ro | ルーマニア語版 Filip al II-lea al Macedoniei | |
| ru | ロシア語版 Филипп II Македонский | |
| sh | セルビア・クロアチア語版 Filip II Makedonski | |
| simple | 簡単な英語版 Philip II of Macedon | |
| sk | スロバキア語版 Filip II. (Macedónia) | |
| sl | スロベニア語版 Filip II. Makedonski | |
| sr | セルビア語版 Филип II Македонски | |
| sv | スウェーデン語版 Filip II av Makedonien | |
| ta | タミル語版 மக்கெடோனின் இரண்டாம் பிலிப் | |
| th | タイ語版 พีลิปโปสที่ 2 แห่งมาเกโดนีอา | |
| tr | トルコ語版 II. Filip | |
| uk | ウクライナ語版 Філіпп II Македонський | |
| ur | ウルドゥー語版 فلپ دوم مقدونی | |
| uz | ウズベク語版 Filipp II | |
| vi | ベトナム語版 Philippos II của Macedonia | |
| zh | 中国語版 腓力二世 (马其顿) | |